In der BE-Benutzergruppe welches die Zugriffsliste enthält (Hacken bei "Zugriffsrechte einschließen" gesetzt) muss sowohl bei "Tabellen anzeigen" als auch bei "Tabellen ändern" ein Hacken bei "Alternative Seitensprachen" gesetzt sein. Diese Tabelle ist für die Übersetzung der Seiten zuständig.

Dann müssen alle durch den Redakteur zu editierenden Feldern der Seite bei Übersetzung zu den "erlaubten Ausschlussfeldern" hinzugefügt werden.

Nun kann ein Redakteur zwar Seiten übersetzen aber noch keine Inhalte. Es müssen noch die Mehrssprachigkeitseinstellungen für Inhaltselemente vorgenommen werden: Die Felder "Sprache" und "Ursprungstext" zu den erlaubten Ausschlussfeldern des Seiteninhalts hinzufügen.

Sollen weitere Datensätze für die Redakteure zur Übersetzung zur Verfügung stehen, so müssen dort analog die entsprechenden Felder zur Verfügung gestellt werden. 

Ganz unten können nun unter "Auf Sprachen einschränken" noch eine (Mehrfach-) Auswahl über die zur Verfügung stehenden Sprachen getroffen werden. Bei keiner Auswahl stehen alle Sprachen zur Verfügung.