Angenommen, wir verwenden tt_news für Events mit Start- und Endzeitpunkt. Nun ergibt sich folgendes Problem:

Bei eintägigen Veranstaltungen, soll dass Datum nur einmal ausgegeben werden:

Von Samstag, 5. Mai 2012 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Bei mehrtägigen Veranstaltungen soll das Enddatum natürlich eingetragen sein, jedoch soll bei noch nicht bekannten Uhrzeiten (als 0:00 Uhr eingetragen) die Uhrzeit weggelassen werden:

Von Montag, 5. Dezember 2011 bis Samstag, 28. Januar 2012

Das komplexe Datum lässt sich wie folgt als generischen Marker (###GENERIC_TERMIN###) für tt_news definieren, dafür ist ab tt_news Version 3.0 keine zusätzliche Extension mehr notwendig:

plugin.tt_news.genericmarkers {       
    termin = COA
    termin {
      wrap = <p>|</p>
      5 = TEXT
      5.value = Von 
      10 = TEXT
      10 {
        wrap = | 
        field = datetime
        strftime = %A, %e. %B %Y
        fieldRequired = datetime 
        # Wenn nicht genau 0 Uhr, wir müssen die Uhrzeit formatiert vergleichen,
        # denn das Datum kann gesetzt sein.
        if {
          value = 00:00
          equals.field = datetime
          equals.strftime = %H:%M 
          negate = 1
        }
      }
      20 = TEXT
      20 {
        wrap =  | Uhr 
        field = datetime
        strftime = %H:%M 
        fieldRequired = datetime 
      }
      23 = TEXT
      23 {
        value = bis 
        fieldRequired = tx_wbnewsevents_enddate 
      }
      25 = TEXT
      25 {
        wrap = | 
        field = tx_wbnewsevents_enddate
        strftime = %A, %e. %B %Y
        fieldRequired = tx_wbnewsevents_enddate 
        # wir vergleichen dass formatierte Datum,
        # da sich die Uhrzeiten unterscheiden können.
        if {
          value.field = datetime
          value.strftime = %A, %e. %B %Y
          equals.field = tx_wbnewsevents_enddate
          equals.strftime = %A, %e. %B %Y
          negate = 1
        }
      }
      30 = TEXT
      30 {
        wrap =  | Uhr 
        field = tx_wbnewsevents_enddate
        strftime = %H:%M 
        fieldRequired = tx_wbnewsevents_enddate 
        # Wenn nicht genau 0 Uhr
        if {
          value = 00:00
          equals.field = tx_wbnewsevents_enddate
          equals.strftime = %H:%M 
          negate = 1
        }
      }
  }
}